Hadd forogjon a nagyvilág
Colum McCann, 2009
Véletlen ház
400 pp.
ISBN-13: 9780812973990
Összegzésként
Egy késő nyári reggel felkelő fényében Manhattan alsó részének lakói csendben állnak, hitetlenkedve bámulják az ikertornyokat. 1974 augusztusát írjuk, és egy rejtélyes kötéltáncos fut, táncol, ugrál a tornyok között, negyed mérföldnyire a föld felett lebegve. Lent az utcákon számos hétköznapi élet válik rendkívülivé Colum McCann bestselleríró lélegzetelállítóan bonyolult portréjában egy városról és lakóiról.
Hadd forogjon a nagyvilág a kritikusok által elismert szerző eddigi legambiciózusabb regénye: káprázatosan gazdag vízió a hetvenes évek New Yorkjának fájdalmáról, szépségéről, misztikumáról és ígéretéről.
Corrigan, egy radikális fiatal ír szerzetes, saját démonaival küzd, miközben prostituáltak között él az égő Bronx közepén. Egy csoport anya összegyűlik egy Park Avenue-i lakásban, hogy gyászolják Vietnámban elhunyt fiaikat, csak hogy aztán rájöjjenek, mennyire megosztja őket még a gyászuk is. Egy fiatal művész egy gázolás helyszínén találja magát, ami a saját életét is félresöpri. Tillie, egy harmincnyolc éves nagymama, trükköket vet be tinédzser lánya mellett, eltökélten, hogy nemcsak a családjáról gondoskodik, hanem be is bizonyítja saját értékét.
Elegánsan szövi össze ezeket és más, látszólag egymástól eltérő életeket, McCann erőteljes allegóriája a városlakók felejthetetlen hangjaiban kel életre, akiket váratlanul összehoz a remény, a szépség és az „évszázad művészi bűne”. Egy átfogó és radikális társadalmi regény, Hadd forogjon a nagyvilág megragadja Amerika szellemét egy átmeneti időszakban, rendkívüli ígéretekkel és – utólag visszagondolva – szívszorító ártatlansággal. „Vad erővel eredeti tehetségként” ünneplik (San Francisco Chronicle), a díjnyertes regényíró, McCann egy diadalmasan amerikai remekművet alkotott, amely felébreszti bennünk annak az érzését, hogy mit érhet el, mit nézhet szembe, sőt mit is gyógyíthat a regény.A kiadótól.)