LitClub: A kulturális mindenevő
Cascais, Portugália (Lisszabon közelében)
NEMZETKÖZI tagsággal és kozmopolita felépítéssel rendelkező portugál csoportnak hatalmas az étvágya a jó könyvek, a jó beszélgetések és a jó ételek. Ismerkedj meg a kulturális mindenevővel!
Milyen nemzetiségeket képviselnek mindannyian?
A csoportunkban számos ember él: venezuelai/skót, dél-afrikai, angol, brazil, francia, albán, portugál/skót és portugál.
Miért élsz Portugáliában?
Mindannyian más okból vagyunk itt: munka, család vagy szerelem miatt. Vannak, akik itt maradnak, mások átmeneti külföldiek.
Néhány tagjaink portugál férfihoz mentek férjhez, és most már családot alapítottak itt. Az egyik tagunk az egyetem után érkezett Portugáliába egy „európai körút” keretében, amikor egy bulin megismerkedett a leendő férjével... és egyszerűen maradt! Szóval a szerelem mindenképpen néhányunkat Portugáliához kötött.
Hogyan találtatok egymásra?
2013-ban jöttünk össze az egyik tagunk ihletésére. Néhány anyukával kezdte a fia iskolájában, és a híre hamar elterjedt.
Hányan vagytok most?
Egy kedves, 8 (néha 9) fős csapat vagyunk – dolgozó és otthonülő anyukák keveréke, akik stimulációra és szórakozásra vágynak, hogy megtörjék a munka és a család megszokott rutinját.
Mit olvastál eddig?
Íme a 2013 óta összeállított listánk:
Állatfarm ♦ Lila hibiszkusz
Vadhattyúk ♦ Örökké Valaki Más (Francesco Pessoa) ♦ Francia gyerekek nem dobálják az ételt ♦ Éjszakai vonattal Lisszabonba ♦ A nő leszármazása ♦ Hosszú séta a szabadságig ♦ Middlesex ♦ Kedden Morrie-val ♦ Dorian Gray arcképe ♦ Gabriela Szegfűszeg és Fahéj ♦ A dolog a nyakad körül ♦ Oscar és a rózsaszín ruhás hölgy ♦ Siddhartha ♦ The Great Gatsby ♦ Tess a D'Urberville-i családból.
Vannak különleges kedvenceid?
A csoport tagjait különösen meghatotta Mitch Albom Kedden Morrie-val mivel a könyv olyan őszintén foglalkozott az élettel és a halállal. Néhány tag az elmúlt években elveszítette családtagjait, és Morrie inspiráló beszélgetéseinek olvasása egykori tanítványával, Mitch-csel valóban elgondolkodtatott minket azon, hogyan élhetjük meg az életet a legteljesebb mértékben, és hogyan közelíthetjük meg a halál elkerülhetetlenségét emberibb és realisztikusabb módon.
A háziasszonyunk már néhányszor olvasta a könyvet (mindkét szülőjét elvesztette, és különösen megnyugtatónak találta az olvasmányt), és sok tag említette, hogy életük során biztosan többször is újraolvasnák a Morrie-t. Ez a történet mindenképpen mindenkinek szól, fiatalnak/idősnek, egészségesnek/betegnek, boldognak/szomorúnak, és mindannyian úgy éreztük, hogy "kötelező olvasmány".
Hasonlóképpen, a tagok szívesen beszélgettek Oscar és a rózsaszín ruhás hölgy, amely gyermeki szemszögből érintette ezeket a nehéz kérdéseket, és valóban nagyon megindító olvasmány volt.
További kedvencek Chimamanda Ngozi Adichie süteményei voltak. Lila hibiszkusz és novelláit is, A dolog a nyakad körülBár történetei afrikai (nigériai) kontextusra összpontosulnak, művei mindannyiunkban emberi húrokat érintenek. Legújabb regényének elolvasása után Americanh (amit sokan imádtunk!) A dolog a nyakad körül Kissé ismétlődőnek tűnt, és olyan volt, mint az Americanah előjátéka, nagyon hasonló karakterekkel és történetekkel. De ettől függetlenül élveztük.
Chimamanda regényei gyönyörűen vannak megírva, a szavak szinte peregnek a lapról. Mindannyian nagyon élvezzük a különösen nőies, mégis feminista stílusát, és hatalmas rajongói vagyunk az írásainak. Olyannyira, hogy ideális vendégelőadó lenne az egyik találkozónkon – ha valaha is adódna rá lehetőség!
A tagok élvezettel olvasták Jeffrey Eugenides Middlesex, ami egy nagyon inspiráló beszélgetést indított el a szexről, a nemekről, az identitásról és a családról. Tele van izgalmas témákkal, ez a könyv élénk párbeszédet indítana el bármely olvasócsoport számára. Melegen ajánljuk minden olvasónőnknek szerte a világon!
Voltak csalódások?
Éjszakai vonattal Lisszabonba Pascal Mercier műve egyesek számára nem volt annyira emlékezetes, míg A nő leszármazása Elaine Morgan verseskötete mások számára kissé túl sűrű volt (tudományos szempontból). Másokat Fernando Pessoa verseskötete nem igazán hatott meg, Örökké Valaki MásPessoát Portugáliában a modernizmus kulcsfontosságú költőjeként (és helyi ikonként) tartják számon, de nem mindannyian találtuk különösebben izgalmasnak vagy úttörőnek megszemélyesítéseit és témáit. Ennek ellenére érdekes volt (bármilyen kis mértékben) beleásni magunkat ennek a helyben imádott írónak a munkásságába, és egy kicsit többet megtudni a portugál kultúráról.
Mi a helyzet a jó beszélgetésekkel?
Middlesex nagyszerű vitát váltott ki a gyönyörűen megírt regénybe szövődő gazdag témák (különösen a nemi identitás!) fényében.
Annak ellenére, hogy könnyen olvasható és nagyon könnyed hangulatú, Francia gyerekek nem dobálják az ételt előhozta mindannyiunkban az anyát, és nagyon érdekes beszélgetést folytattunk a szülőségről és a kultúrák közötti eltérő nevelési módokról.
Mivel a csoportunkban volt egy dél-afrikai állampolgár is, többet megtudhattunk Nelson Mandela történetének hátteréről. Hosszú séta a szabadságigMindannyian élveztük, hogy sokat hallottunk a dél-afrikai élet valóságáról az apartheid idején, és többet megtudhattunk a dél-afrikai nép küzdelmeiről.
Jorge Amado könyve is Gabriela Szegfűszeg és Fahéj ...élénk beszélgetés bontakozott ki. Mivel a regényben oly sok érdekes és különc szereplő szerepelt, a házigazda ügyesen használt egy táblát, hogy jegyzeteket készítsen mindegyikükről, és összekapcsolja a történeteiket. Nagyon élveztük ezt a gazdag és izgalmas szerelmi történetet, amely az 1920-as évek Brazíliájában játszódik, sőt, Skype-on keresztül egy olyan tagot is bevontunk, aki nem tudott személyesen részt venni az eseményen.
Mesélj egy kicsit a találkozóitokról.
Egymás otthonaiban találkozunk. Mivel a gyerekek iskolába járnak, a megbeszélések délelőttönként vannak, ami azt jelenti, hogy a könyvklubunk egyben reggelizőklub is – elvégre mindenevők vagyunk. Bőséges süteménykínálattal, meleg kenyérrel, sós ételekkel, édességekkel, teával és kávéval várunk mindenkit, és ami a legfontosabb, CSODÁLATOS társasággal! A megbeszélések néhány óráig tartanak.
És a könyvválasztás?
A gyűlés házigazdája választja ki a könyvet. Minden gyűlés végén a következő hónap házigazdája elmondja nekünk, hogy melyik könyvet szeretné elolvasni. Vagy hoz néhány lehetőséget, hogy a résztvevők választhassanak. Igyekszünk mindenkinek valami ÚJAT olvasni, hogy minden tag számára érdekes legyen.
Mi a helyzet a könyvekhez való hozzáféréssel Portugáliában?
Mivel nem angolul beszélünk, az Amazonról kell rendelnünk könyveket. Előfordul, hogy ha valamelyikünk az Egyesült Királyságba utazik, több példányt is hoz nekünk. De a külföldi regényeket különösen nehéz beszerezni – például az Oscar és a rózsaszín ruhás hölgy című francia könyvet nem volt könnyű megtalálni Portugáliában. Vannak tagjaink, akik az anyanyelvükön is szeretnek olvasni, így igen, a hozzáférés problémát jelenthet.
Vannak szabályaid?
Nincsenek konkrét szabályok. Ideális esetben MINDANNYIAN befejezzük az olvasást a találkozó előtt; azonban azokat is szívesen látjuk, akik még nem fejezték be. Arra is volt példa, hogy egy héttel meghosszabbítottuk a határidőt, ha kiderült, hogy a legtöbben nem tudtuk befejezni.
Igyekszünk biztosítani, hogy a megbeszélés a lényege (és célja) maga a megbeszélés legyen, így ha a beszélgetés túlságosan más területekre terelődik, akkor elég jól visszavisszük a megszokott témához.
Vannak különleges tevékenységeid?
Általában tematikus étkezéseket szervezünk. Íme néhány példa...
♦ Middlesex– görög témájú reggelit ettünk
♦ Lila hibiszkusz– nigériai süteményt ettünk és mangólevet ittunk szívószállal, ahogy a könyvben le van írva
♦ Francia gyerekek nem dobálják az ételt– a házat francia bisztróként rendezték be, ahol reggelizhettek zenével, friss bagettel stb.
♦ Dorian Gray arcképe– a háziasszony Oscar Wilde idézeteket nyomtatott ki, és velük díszítette fel az étkezőasztalt.
Mi a helyzet a külső tevékenységekkel?
Néha csoportosan elmegyünk múzeumi kiállításokat vagy színházi előadásokat megnézni.
Decemberben volt a karácsonyi vacsoránk, ami NAGYSZERŰ volt! Karácsonyi keksszel, partikalapokkal és színjátékkal, mindezt egy gyönyörű, az Atlanti-óceánra néző tengeri étteremben. Vacsora előtt koktéloztunk a bárban, ami igazi változatosság volt a reggeli összejöveteleinkhez képest. Csak egy szabály volt: a vacsora alatt NEM beszélhettünk könyvekről! Olyan idő volt, amikor az életünk más aspektusairól is beszélgethettünk, és nagyon jó móka volt!
Összességében, hogyan jellemeznéd a klubotokat?
Íme néhány jelző, amellyel tagjaink jellemezték a könyvklubunkat: szenvedélyes, dinamikus, barátságos, multikulturális, kíváncsi és kiváló hallgatóság.
Értékeljük és elfogadjuk egymás véleményét és értelmezését, és egy meleg és nyitott légkört teremtettünk, ahol az irodalomról, a kultúráról és általában az életről beszélgethetünk. A beszélgetések könnyedén folynak, és mindig úgy tűnik, hogy újabb élményekre vágyva távozunk – mindig izgatottan várjuk a következő inspiráló összejövetelt!