Ne matekozz (nem tudok). De csináld a nyelvtani hibákat. (Figyeld meg, hogy itt megszegtem a nyelvtani szabályokat, mert megtehetem. Annyira jó vagyok… a nyelvtani rendőrség mindig átenged.)
hiszem a nyelvtanban – a kifejezés egyértelműségére vonatkozó szabályaiban –, hogy mások is megérthessék, amit mondani próbálunk.
ennek ellenére, van egy nyelvtani szabály, amit el kell hagyni: az „m” a „ki” névmás tárgyesetében … ami „ki” lenne.
Az m egy ocsmány, fellengzős kis maradvány azokból az időkből, amikor a latin volt a sine qua non (lásd a „méhek térdei”) a nyelvet.
Ez nagyjából ugyanaz, mint az a másik ostoba szabály, hogy soha ne fejezzünk be mondatot elöljárószóval. És mindannyian tudjuk, hogy EZ mihez vezetett: Winston híres megjegyzéséhez: „EZ OLYAN VALAMI, AMIT ÉN NEM FOGOK ELHÚZNI.”
KI KIT—A teszt
EZ? – Add át a díjat annak, aki megérdemli.
Vagy ez? – Add át a díjat annak, aki megérdemli.EZ? – Add át a díjat azoknak, akik szerinted megérdemlik.
Vagy ez? – Add át a díjat azoknak, akiket szerinted megérdemel.
A ki / kik Az összevisszaság túl van értékelve. A tisztaság tökéletesen elérhető az apró, kellemetlen betű nélkül is. Ki? Kit? Számít ez? Értjük a lényeget.
A válaszok
Saját felelősségedre olvasd.Válasz: Add át a díjat annak, AKI megérdemli.
„Bárki” az nem a „to” ige elöljárószós tárgya. Inkább a BÁRKI egy függő tagmondat alanya, „aki megérdemli”. Az egész tagmondat elöljárószós tárgy. Fú!Válasz: Add át a díjat azoknak, akik szerinted megérdemlik.
„Ki” az nem a „szerinted…ki” tárgya. A „szerinted” zárójeles… teljesen elhagyható. Így a „ki” vonatkozó névmás lesz az „azok” igealakjára, és a vonatkozó mellékmondat alanya „akik megérdemlik”.
Látod mire gondolok? Annyi tinta ömlött ki egy mkönnyen m!
A nyelvtani szabályok ebben a konkrét esetben haszontalanul bonyolultak. Olyan, mintha vendégként vacsoráznál EDITH WHARTON-éknál, miközben próbálod kitalálni, hogy HOGY AZ OSZTRIGAVILLA… a HALVILLA… a SALÁTAVILLA… a DESSZERTVILLA. Mindannyiunknak vannak jobb dolgai is, amik miatt aggódnunk kell.
Tehát itt van Személyes kampányom egy jobb világért: gyerünk SZEMÉT A kiben!